L'enquête déborde du quartier. Un carnet retrouvé dans une chambre d'hôtel désigne des noms que personne n'ose prononcer à voix haute, et l'inspectric…